Nicanor Parra -- Plácido, poema traduzido: ACONTECEU O QUE EU TEMIA

(29) PASÓ LO QUE ME TEMÍA (47)

 

Los oradores que me han precedido en el uso de la palabra
Han dicho todo
Prácticamente todo lo que se puede decir al respecto
Qué se hace en un caso como éste

No sé


Aunque que no vengo preparrado -- 1997.

ACONTECEU O QUE EU TEMIA

 

Os oradores que me precederam no uso da palavra

Já disseram tudo

Praticamente tudo o que se pudesse dizer a respeito

Que se diz num caso como este

 

Não sei