quinta-feira, 6 de agosto de 2015

Projeto Plácido e Pablo -- Revisado -- Poema: cobalto marinho

1er mars 1938 

rai noir du soleil tapant à la porte dessinant sur sa main tendue l’oeillet du troupeau des plis de l’ombre tendue au contact du bruit de l’éventail cachê dans le linon du pot de miel de la poudre de sucre brûlant sur le bout du bleu céleste le lait d’amandes douces du vol de pigeons essuyant le miroir pris dans l’étau du clavier des couteaux vibrants plantés sur le dos du soleil qui suinte dans la persienne fermée la crasse céruléenne du cobalt marin


risco negro do sol desenhando sobre a mão estendida na porta cravo do tanto de vincos na sombra curvada no contato com o barulho de leque dissimulado no linho do pote de mel da poeira de açúcar brilhando no extremo azul celeste o leite de amêndoas doces do voo de pombos mostrando-se no espelho preso no torno chaveiro de navalhas vibrantes plantadas nas costas do sol que destila na persiana fechada a imundície cerúlea do cobalto marinho

Nenhum comentário:

Postar um comentário