terça-feira, 3 de março de 2015

Picasso -- Marco Plácido, poema: sanguessugas


37) 12 novembre 1936 (I) (II) (sanguessugas)

(I)

l’une anonyme à l’autre bat son plein la fête à plat de côte


(II)

les pensées suceuses de formes dans les formes suceuses de pensées force sans muscles


bouche remplie du sang des formes sucées aux pensées


(I)

dum anônimo ao outro rabo cheio na festa da praia da costa

(II)

os pensamentos sugam as formas e as formas sugam os pensamentos força sem músculos



boca repleta de sangue das formas sucessivas do pensar

Nenhum comentário:

Postar um comentário