domingo, 1 de março de 2015

Picasso -- Marco Plácido, poema: bruxa

15) mardi 5 novembre 1940 (bruxa)

au bûcher en feu où
grillait nue la sorcière
je me suis amusé
du bout des lèvres
de cette après-midi
d’arracher doucement
avec mes ongles
la peau à toutes
les flammes
à une heure cinq
du matin et plus tard
maintenant trois heures
moins dix mes doigts sentaient
encore le pain chaud le miel
et les jasmines


na fogueira onde
torra nua a bruxa
eu me assusto
no fundo de lábios
de entardecer
arranco docemente
com minhas unhas
a pele de todas as
chamas
uma hora e cinco
da manhã e mais tarde
já três horas
meses dez dedos sentem
ainda o pão
o mel

e o jasmim

Nenhum comentário:

Postar um comentário