sexta-feira, 1 de maio de 2015

POESIA FEMININA JAPONESA (9)

KURODA MOMOKO (1918):

A luz do relâmpago
mergulhada em verde névoa,
longe, além do campo.

O branco alho-poró
transforma-se em raio de luz
ao ser golpeado.

Este som das ondas ---
desenhando-as, faço parte
da cena de Inverno.

Cozinho uma truta ---
nesta casa solitária
a noite tem cheiro.

Não tem mais espaço
este diário de mentiras
para escrever tudo.

Ao passar se cruzam ---
um homem, um cão, um trenó
levando um caixão.

Na palma da mão,
um pirilampo azulado
a cheirar a água.

Luz por entre as folhas ---
de um súbito gigantesca,
uma formiga do monte.

Sobre cada ponte,
a voz da escuridão ---
zumbido de insetos.

Sopa de fugu ---
pregado à parede um grande,
grande John Lennon.

Sol do Ano Novo
mergulhado por inteiro
no Rio Ganges.

Nuvens carregadas ---
no pátio do meu vizinho,
uma peônia branca.

Sussurrando à rosa
alguma coisa em segredo,
ela corta a rosa.

Andorinhas negras
no bosque; em cada cauda
diferente espigão.

Céu enevoado ---
o esplendor da peônia
a transbordar do vaso.
y:"Bookman Old Style"'> 

e:11.0pt;font-family:"Bookman Old Style"'> 

class=MsoNormal> 

Nenhum comentário:

Postar um comentário