Reina Maria Rodríguez: Havana, 1952. Licenciada em Literatura Hispano-Americana, obteve com Para un cordero blanco, em 1983, o prestigioso Prêmio Casa das Américas.

LE COUPLE (1931)

um escultor francês de origem russa

esculpiu o teu rosto no gesso

(escolheu este instante e não outro; escolheu este quadro,

ou nenhum) o triângulo do queixo, o gesto

que se inclina para oferecer a boca

o álcool armazenado nas veias do pescoço

azuis brancas ácidas

o desejo, o ângulo da clavícula aloja

uma fortificação (uma ponte) ao beijo.

em frente, à esquerda da sombra do meu rosto, vaga

-- o fundo é sempre negro –

o relevo da tua beleza, a ocacidade dos meus olhos

(eu observava as sombras, sem demora descobri que essas

            Sombras

Possuíam luz, ou um certo resplendor que feria se não

            Inclinava

As pálpebras para te ver)

Ficamos eternamente ali, na companhia de Ossip  Zadkin

Um escultor francês de origem russa

Que não nos conheceu.