Antonio José Ponte: Matanzas, 1964. Narrador e ensaísta, é na atualidade um dos escritores cubanos de maior prestígio, com pleno domínio de um estilo próprio, austero e rico em digressões, ao mesmo tempo preciso e reflexivo.

ENTRE OS COLEGIAIS D’ OS KARAMAZOV

Também te gritaram como gritam

Àquele que apanha pedras da rua,

e atiraram-te à cara a magreza,

a pouca força

nalguns exercícios que os demais superavam.

A tua inteligência reconheceram-na os professores,

o bom caráter em tua casa.

Os da tua idade somente viam o quanto te demoravas

a responder aos insultos com insultos.

Não eras como os outros.

Quiseste-o

ou quiseram-no eles para ti.

Eras esse rapaz carregado de pedras

entre os colegiais d’Os Karamazov.

Procuraste como ele transformar-te em algo sem vida

(um cristal, uma estrela, um adulto longínquo),

viver noutro dia...

A luta, contudo, não estava terminada.

Tantos anos depois porém ainda gritas

“Faz-te pedra,

golpeias”.