quinta-feira, 17 de maio de 2012

Nicomedes Suáres-Araúz, PÃO DE MENTIRA

Amorna-se o leite
e põe mais açucar,
em vez de passas se deitam
algumas lendas de riquezas.


Deixa-se esfriar a levedura
em água morna,
e se põe mais leite
e metade da farinha
do sonho interminável
dos camponeses,
até que a massa fique macia.


Aumenta-se a mantega derretida
para que a massa fique consistente.
depois se tampa
e se deixa descansar por quatro séculos.


Coloca-se no forno ardente
do trópico
deixando que se asse até que seque.

Come-se um pouquinho cada dia
com o espesso chocolate da noite.


Tradução: Thiago de Mello.






Nenhum comentário:

Postar um comentário