quarta-feira, 16 de maio de 2012

Juan Gelman, poema

Fui feito pelos homens que andam debaixo do céu do mundo
procuram o brilho da madrugada
cuidam da vida como um fogo.

Ensinaram-me a defender a luz que canta comovida
trouxeram-me uma esperança de que não basta sonhar,
e por essa esperança conheço a meus irmãos.

Então acho graça contemplando meu sobrenome, meu rosto no espelho
sei que não me pertencem
neles vocês atam um lenço
estendem a mão graças à qual não estou só.

Em vocês minha morte termina de morrer.
Anos futuros que temos prpeparado
conservando minha doce crença na ternura
a assembleia do mundo será uma criança reunida.


Tradução: Thiago de Mello.

Nenhum comentário:

Postar um comentário