Nicanor Parra -- Traduzível: A TODO ESTO CÓMO SE ENTIENDE

Que la Universidad de Concepción
Haya tomado la iniciativa de doctorar
A alguien que no suena ni truena
Ni en su propia casa?

Falta de información:
A la distancia me veo mejor que de cerca
Tengo buen lejos

La Universidad de Chile
Noa pisará jamás ese palito

Quien no te conozca que te compre
Solía decir
La pragmática Clara Sandoval
(Dios la tenga en su santo Reino)
Al ingenioso Nicanor Parra Parra
Que es Parra propiamente tal
Antipoeta x derecho propio
Dios lo tenga en su Santo Reino también
Aleluya!
Si todavía sigue siendo Dios


Discurso del Bío Bío -- 1996.