quarta-feira, 8 de julho de 2015

Nicanor Parra -- Traduzível: LA FORTUNA

La foryuna no ama a quien la ama:
Esta pequeña hoja de laurel
Ha llegado con años de retraso.
Cuando yo la quería
Para hacerme querer
Por una dama de labios morados
Me fue negada una y otra vez
Y me la dan ahora que estoy viejo.
Ahora que no me sirve de nada.

Ahora que no me sirve de nada.
Me la arrojan al rostro
Casi
       como
               una
                    palada
                             de
                                tierra...


Canciones rusas -- 1967.

Nenhum comentário:

Postar um comentário