quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Wang Wei, poeta chinês -- Noite de outono na montanha

Noite de outono na montanha

Montanha vazia depois da chuva
o ar ao fim da tarde traz outono
Dentre os pinheiros brilha luz da lua
sobre os rochedos flui límpida fonte
Barulho aos bambus riem as lavadeiras
mexem-se lótus vêm barcos à pesca
Acaso foi-se o odor da primavera:
senhor, que tudo guardes em ti mesmo

Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.

Nenhum comentário:

Postar um comentário