quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Li Bai, poeta chinês -- Em homenagem a Yang Guifei

 Em homenagem a Yang Guifei*

as vestes como nuvens pétalas as faces
que a brisa na varanda afaga ao orvalho vítreo
se ao elevado cimo em jade não é vista
ressurge sob a lua em celestes terraços



* A mais conhecida concubina imperial da história chinesa.Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.

Nenhum comentário:

Postar um comentário