sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Bai Juiy, poeta chinês -- Despedida entre as ervas na planície antiga

Despedida entre as ervas na planície antiga

tenras ternas ervas na planície
todo ano fanam-se e então crescem
fogo novo queima e ainda teimam
vem a primavera e ao vento vingam


longe o odor invade a antiga rua
clara verde joia em velhos muros
seguem o amigo ao longo da alameda
medram tremem fremem em sentimento

Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.

Nenhum comentário:

Postar um comentário