Du Mu, poeta chinês -- Noite de outono

Noite de outono

Outono a vela incide em prata no biombo
e ela apanha em seda ao leque vagalumes
Na escadaria a noite esfria às cores úmidas
a olhar o céu duas estrelas que se encontram

Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.