Pensando em Xin no Pavilhão Sul em um dia de verão
No monte brilha o sol se pondo a oeste
no lago a lua sobe rumo ao leste
Cabelos soltos ao frescor da tarde
janela aberta deito ao livre espaço
Lótus passeiam pela brisa olores
ressoa orvalho nos bambus em gotas
Bem gostaria de tocar ao quin*
porém não há quem ouça e o aprecie
Tanto sentir a falta deste alguém
a noite em sonhos agoniza inteira
*harpa tradicional
Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.
Nenhum comentário:
Postar um comentário