quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Du Fu, poeta chinês -- No rio

No rio

O dia todo junto ao rio e à chuva
no outono o sul é só vazio e ermo
ao vento caem folhas já caducas
noites inteiras proteger-se em peles


Sem feitos inativo face ao espelho
desocupado oculto corpo à cerca
crítica a hora: há que servir seu príncipe
mesmo caindo sempre resistir


Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.


Nenhum comentário:

Postar um comentário