FEDERICO GARCIA LORCA

Gigante espanhol, poeta e músico, Garcia Lorca, registrou:

(Fragmentos do poema ESTE ES ÉL PRÓLOGO:

"...poesía es amargura

miel celeste que mana

de un panal invisible

que fabrican las almas

Poesía es lo imposible

hecho posible. Arpa

que tiene en vez de cuerdas

corazones y llamas.

Poesía es la vida

que cruzamos con ansia

esperando al que lleva

sin rumbo nuestra barca..."

Tradução de Willian Angel de Mello:

Poesia é amargura,

mel celeste que mana

de um favo invisível

que as almas fabricam

Poesia é o impossível

feito possível. Harpa

que tem em vez de cordas

corações e chamas

Poesia é a vida

que cruzamos com ânsia.

esperando o que leva

sem rumo a nossa barca..."

Abraços, Marco.