domingo, 29 de abril de 2012

Wallace Stevens, The Sun This March

O SOL EM MARÇO

O excessivo brilho deste sol precoce
Faz-me sentir quão escuro me tornei

E de novo ilumina as coisas que no vasto
Azul se cobriam de oiro e eram parte

Do espírito instável de um eu muito antigo.
E também isso regressa com o ar de Inverno,

Como uma alucinação que chega espreitando
Pelo canto do olho. O nosso elemento,

O frio é o nosso elemento e o ar de Inverno
Traz vozes como se leões chegassem

Oh! Rabbi, Rabbi, protege por mim a minha alma
E sê o verdadeiro sábio desta escura natureza.


Tradução: Maria Andresen de Sousa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário