segunda-feira, 30 de abril de 2012

KAVÁFIS, poeta grego -- ARTISTA DE CRATERAS

Na cratera    pura prata
fatura em prol    do solar Heracleide
o gosto súpero    avulta:
vê! flores pulcras    arroios, arbustos,
no núcleo    o sumo púbere,
nu, erótico;    uma perna sub
merge na água    ainda. Ó memória,
em meus rogos,    eras arrimo ótimo! Queria a figura
do novato benquisto,    seu rosto, ícone exato.
Empresa sobre    difícil: quinze anos,
quase, nos    separam da jornada
em que derruiu na pugna    de magnésia, em pleno ofício.


Tradução: Trajano Vieira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário