Drummond, opinião

"É verdade que muitos de nós vão à América e de lá voltam -- ou não voltam, o que é pior -- com uma epiderme norte-americana colada à carne cabocla. Deixam-se invadir pelos Estados Unidos, e daí por diante não podem deixar de considerar sob um prisma ianque qualquer problema brasileiro que se lhes proponha. Trazem consigo um estoque de soluções nova-iorquinas para as nossa necessidades sertanejas. E desde o motorzinho elétrico para atar e desatar cordões de sapatos, até o aparato psicomecânico para denunciar os maus pensamentos dos funcionários públicos em hora de expediente, esses cavalheiros a todo instante nos oferecem os instrumentos miraculosos, de que se abasteceram no vasto arsenal de maravilhas da civilização norte-americana -- máquinas, filmes, best-sellers, camisas, planos econômicos, doutrinas pedagógicas, legumes enlatados... E nada nos falam, efetivamente, dos Estados Unidos, da sua alma e da sua atitude nova no mundo.".