terça-feira, 8 de abril de 2014

Indian Love Poetry 4






His pointed arrows are the young flowers of the mango; the spring of his bow is a line of bees. Oh my beloved, the warrior of spring comes to conquer pleasure-loving hearts.


Kalidasa


Setas são nascentes flores de manga; abelhas, as cordas do arco.
Necessários a um guerreiro da primavera, conquistador dos corações apaixonados.


(Tradução livre: Marco Plácido)

Nenhum comentário:

Postar um comentário