quinta-feira, 10 de abril de 2014

Indian Love Poetry 3




The whole universe is plunged into
Darkness, if my lover is far from home.
Oh wretch, will you come back now?
And now, everybody celebrates the festival
Of lights!

Keshava Dasa

O universo inteiro é ligado à escuridão,
Quando meu amor está distante.
Oh infeliz, volte agora, me conceda um instante?
Porque, de agora em diante, seremos o brilho das estrelas!


(Versão livre: Marco Plácido)

Nenhum comentário:

Postar um comentário