Fernado Pessoa (Bernardo Soares), sobre os mal-entendidos

E para quê exprimir? O pouco que se diz melhor fora ficar não dito.(...) Porque tu não amas o que eu digo com os ouvidos com que me ouço dizê-lo. Eu próprio se me ouço falar alto, os ouvidos com que me ouço falar alto não me escutam do mesmo modo que o ouvido íntimo com que me ouço pensar palavras. Se eu me erro, ouvindo-me, e tenho que perguntar, tantas vezes, a mim próprio o que quis dizer, os outros quanto me não entenderão! De quão complexas inteligências não é feita a compreensão dos outros de nós.