Wang Wei, ADEUS A YUAN, O SEGUNDO, AO PARTIR EM MISSÃO PARA ANXI

Na Cidade de Wei, a chuva matutina
Fez assentar a poeira leve do ar.
Tudo está verde na estalagem
Verde como as folhas novas do salgueiro
peço-te que esvazies uma vez mais a taça
Tu vais para Oeste, al´me fronteiras, e não tens lá amigos.