Li Bai, poeta chinês -- Canção da Dama do Sul

Canção da Dama do Sul

as águas ao luar no lago-espelho
na margem branca a dama à beira neve
o robe abrindo-se ao bater das ondas
onde cintila o brilho ali ressoa


Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.