Bai Juiy, poeta chinês -- Olhando os peixes que nadam

Olhando os peixes que nadam

Passeio pelo lago, olhos os peixes nadarem
e um menino à linha pesca sobre um barco.
Ambos amamos peixes, mas desigualmente:
venho lhes dar comida e ele vem comê-los

Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.