Noite de luar
Esta noite em Fuzhou a lua brilha,
no quarto solitário a esposa a olha --
pequenos sentem-se, tão longe os filhos,
de Longa Paz não sabem, nem recordam.
Úmido aroma aos cabelos em coque,
límpida luz aos braços jade-frios --
um dia, esposos, à cortina possam
secar-se à lua as lágrimas unidas.
Tradução: Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao.
Nenhum comentário:
Postar um comentário