domingo, 13 de abril de 2014

Persian Love Poetry




Everyone’s heart is broken one way or another
Whether by strangers or by friends
There is no objection if it is broken by a strangers,
But by the friend, why?

Nahid Yousefi


De um jeito ou de outro
Os corações acabam quebrados
Por estrangeiros ou vizinhos
Os ventos forasteiros não me magoam
Mas os amigos, por quê?

(Versão livre: Marco Plácido)

Nenhum comentário:

Postar um comentário