sábado, 12 de abril de 2014

Indian Love Poetry 2




How can someone separate you from me: your soul from mine?
Distance makes no difference,
The kite may float and fly where it will,
But, at all times, it is attached to someone´s hand.

Bihari Lal

Como alguém pode separar você de mim:sua essência minha essência?
A distância não importa
O papagaio voa leve e livre mas sempre volta para as mãos que o alimentam

(Versão livre: Marco Plácido)

Nenhum comentário:

Postar um comentário