Como crista de galo apunhalado
uma vasta, pelanca granulada
excessiva lhe pende na garganta
e na sola das minhas duas plantas
cascões, que não de gesso, mas de carne
como murchos escombros de uma casa.
Mas por que estes cascões, ásperos montes
e tão feia pelanca, mal meu grado
se magro nem curvado velhos sou?
E por teu cepo, ai Lima, muito sei
que tanto berço quanto tumba é sempre
para quem nasce, vive e morre aqui.
(Tradução: Thiago de Mello).
Nenhum comentário:
Postar um comentário