Picasso -- Marco Plácido, poema: afinação

2) 31 décembre 1930 (afinação)

l’éclair s’endort paresseux sous les grosses cloches sonant à toute vallée

os relâmpagos adormecem preguiçosos sob o som dos grandes sinos que afinam todo o vale